Nocturno a Rosario - Manuel Acuña

I

¡Pues bien! yo necesito
decirte que te adoro
decirte que te quiero
con todo el corazón;
que es mucho lo que sufro,
que es mucho lo que lloro,
que ya no puedo tanto 
al grito que te imploro,
te imploro y te hablo en nombre
de mi última ilusión.

II

Yo quiero que tu sepas

que ya hace muchos días

estoy enfermo y pálido

de tanto no dormir;

que ya se han muerto todas 

las esperanzas mías,

que están mis noches negras,

tan negras y sombrías,

que ya no sé ni dónde

se alzaba el porvenir.

Segundas Poeticas, Literarias

       Desde que eu era menina na minha casa mesmo tenendo muitos libros(quase todos de medicina) nunca estive interesada pela leitura, pues é, na minha casa se dava mais importancia pelas telenovelas, mesmo que agora odeio, mas quando eu tinha ums 14 anos descubri a poesia e fiquei apaixonada por ela, a os 16 anos preferia gastar meu dinheiro em livros que em outras coisinhas sem utilidade como eu acostumava fazer. Mas algums dessos eu emprestei e não vi jamais. Então resolvi nem comprar, nem emprestar. A un ano, eu ainda não tinha lido nada de mais, até faz pouco que outro colega deu um livro pra mim, mas ainda assim eu prefiro escutar que lêr. Então as segundas vou ir postando poesias, bons livros, ou escritores dos que eu gosto, e dos cuales você se pode apaixonar - ou não.

              A lingua do post va a ser, de acordo a lingua a poesia/libro.

Nueva clasificación

                Bueno, se que habia dicho que hiba a postear mas, pero se atravesaron algunas cositas. Ahora ya que tengo 2 semanitas libres pues, no se si este bien hecha la forma de clasificar los dias de los post. Tambien en este tiempo he estado moviendole un poco al diseño, no soy muy buena en eso, pero hay les ire enseñando.

                           Y otra cosa mas, con este problemita de la traduccion aun intentando escribir los mas correcto posible pues como que se pierde un poco el sentido y no es muy exacto asi que escribire en el idioma que se me ocurra, o el idioma mas adecuado por el post.

                           Y continuando con la clasificacion como esta semana va a ser la primera vez que voy a postear de ese modo pondre la descripcion de cada en su respectivo dia.